Условия предоставления гарантии

 

Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 36 месяцев  или  100 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит ранее) с даты продажи изделия конечному покупателю.

 

Гарантия не распространяется на изделие, недостатки которого возникли вследствие:

 

1. Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки изделия,

    а также рекомендаций по уходу.

2. Использования изделия в целях, не соответствующих его прямому предназначению.

3. Умышленного нарушения потребителем или третьими лицами геометрии изделия,

    механического воздействия (прокол шпилькой каблука, порез), которые привели

    к повреждению изделия.

4. Несоблюдение рекомендаций по установке, приведенных в «Инструкции крепления

    коврика к напольному покрытию автомобиля» (см. на обороте).

5. Влияния на изделие непреодолимых сил (авария, пожар, стихия и т.д.).

 

Условия эксплуатации изделия

 

1. Чистка изделия не реже 1 раза в месяц.

2. После снятия/установки изделия проверить правильность фиксации крепежными

    элементами в соответствии с инструкцией.

3. Использование классических туфель и обуви на каблуках может привести к снижению

    срокаслужбыизделия.

 

Terms of warranty

 

The manufacturer shall be liable for a warranty period of 36 months or 100,000 km (whichever is earlier) from the date of sale of the product to the end customer.

 

The warranty does not apply to a product whose defects are caused by:

 

1. Violations by the consumer of the rules of operation, storage or transportation of the product,

    as well as recommendations for care.

2. Use of the product for purposes other than its intended purpose.

3. Intentional violation by the consumer or third parties of the geometry of the product,

    mechanical impact (puncture with a stiletto heel, a cut) that led

    damage to the product.

4. Failure to follow the installation instructions in the " mounting Instructions

    Mat to the floor covering of the car" (see on the back).

5. Influence on the product of irresistible forces (accident, fire, elements, etc.).

 

The operation of the product

 

1. Cleaning the product at least 1 time per month.

2. After removal/installation of the product, check the correct fixation of the fasteners.

    items according to the instruction.

3. The use of classic shoes and shoes with heels can lead to a decrease in

    service life of the product.

 

 

 

 

保証の条件

 

製造業者は、製品の販売日から最終顧客までの36ヶ月または100,000km(いずれか早い方)の保証期間について責任を負うものとします。

 

を保証は適用に製品その欠陥は起因する:

 

1. 製品の操作、保管または輸送のルールの消費者による違反,

    ケアのための推奨事項と同様に。

2. 意図した目的以外の目的で本製品を使用すること。

3. 製品のジオメトリの消費者または第三者による意図的な違反,

    導いた機械的衝撃(スチレットヒール、カットとパンク)

    製品の損傷。

4. "取り付け手順"のインストール手順に従わない場合

    車の床の覆いにマット"(背中を参照)。

5. 不可抗力(事故、火災、要素など)の製品への影響).

 

を操作の製品

 

1. 月に少なくとも1回の製品のクリーニング。

2. 製品の取り外し/取り付け後、ファスナーの正しい固定を確認してください。

    指示に従う項目。

3. かかとを備えた古典的な靴と靴の使用は、

    製品の寿命。

 

 

Кепілдік беру шарттары

 

Дайындаушы бұйымның соңғы сатып алушыға сатылған күнінен бастап 36 ай ішінде немесе 100 000 км жүріс (бұрын не басталғанына байланысты) ішінде кепілдік міндеттемелерді көтереді.

 

Кепілдік кемшіліктері салдарынан туындаған бұйымға қолданылмайды.:

 

1. Тұтынушының бұйымды пайдалану, сақтау немесе тасымалдау ережелерін бұзуы,

    сондай-ақ рекомендаций по уходу.

2. Бұйымды оның тікелей арналуына сәйкес келмейтін мақсаттарда пайдалану.

3. Тұтынушының немесе үшінші тұлғалардың бұйым геометриясын қасақана бұзуы,

    механикалық әсер ету (өкшені тесу, кесу)

    бұйымның зақымдануы.

4. Бекіту нұсқаулығында келтірілген орнату бойынша ұсынымдарды сақтамау

    автомобильдің еден жабынына кілемше" (сыртынан қараңыз).

5. Бұйымға әсер ету (авария, өрт, апат және т. б.).

 

Бұйымды пайдалану шарттары

 

1. Айына кемінде 1 рет бұйымды тазалау.

2. Бұйымды алғаннан/орнатқаннан кейін бекіту дұрыстығын тексеру

    нұсқауға сәйкес элементтер.

3. Классикалық аяқ киім мен аяқ киімді пайдалану төмендеу әкелуі мүмкін

    бұйымның қызмет ету мерзімі.